In my other Android devices, I've always been able to set an "If found" message on the Owner Information shown on the lock screen.
Settings -> Security -> Owner info
But for the HTC One M9, this configuration item does not exist. I have not been able to find an alternate setting.
Apart from writing the owner info on the lock screen image, is there any other way to display a message on the lock screen?