I have been getting warnings of storage space running out on my Moto X Play running CM13.
So what I did was go into my storage settings and formatted my 64GB external SD card as internal storage.
I tried going into play store and downloading an app and still I get insufficient storage error and my phone is giving me storage is running out errors.