When I visit passwords.google.com in Chrome for Android (Marshmallow) I have the option to autocomplete the password.
I would like to disable passoword autocomplete for this site only, or maybe for selected sites, leaving the autocomplete enabled for most sites.
Is it possible to do so? How?
It is not possible for an user to disable autocomplete for a single site. You can check this link to disable the feature on Chrome (all sites) - it is a simple tutorial on how to do it.
However, for a single site, unless you are the website's developer and don't want your users to have this feature, you can't. But, if you are, you can check this stackoverflow post
Q & A