How to Send "Note To Self" to an app /website I can view & edit?

Short Answer:

You can send them to Google Keep.

Set a default list service

1. Let your Google Assistant create and edit lists in a service, like Google Keep.

   
   



2. On your Android phone or tablet, say "Hey Google, open Assistant settings."

   
   



3. Under "All settings," tap Notes & Lists.

   
   



4. Tap a service to set it as your default. Note: I tried any.do but it new notes didn't got to it (that I could see).

   
   



5. If you don't want to sync your notes and lists with any provider, tap Don't Sync.
   To confirm, tap Continue.

   
   



6. Any new lists created with your Google Assistant will be visible on your default list service. Any lists you created with your Google Assistant before you set a default list service won’t be available on that service.

   
   

Important: If you choose a third-party provider app as your default, that provider’s app's privacy policy applies.

Source