Problem copying files with unusual characters in their names to the Galaxy S4 SD card but not to the phone

Question

I run Gentoo Linux on my laptop. MTP connection to my phone works well, and I can see both the phone memory and my SD card. I can copy files to and from both to my laptop with no difficulty. The laptop is exclusively UTF-8 filenames.



I was copying some music files from my laptop to the phone, when I noticed a series of errors with files whose names contained punctuation.



Specifically files called '08 - ¿Por Qué?.flac' and '01 - Visión: Bautismo En La Cruz.flac' would not copy over to any directory on the SD card.



They would copy with no problems to the Phone memory itself, and can be played from there. Files with names containing accented characters copied fine, for example '07 - Unción En Betania.flac'. Files named '0?8 - Por Qué.txt' and '?08 - Por Qué.txt' also caused errors, but a file called '08 - Por Qué.txt' copied normally



I assume this is problem with the SD card file system, and its support for Unicode. any suggestions for managing it. I can (and have) renamed the files, but that is only a partial solution. Anyone got any better ideas?


— astaines | Sources

Answer

Yeah you´re right. The problem is caused by the file system of the SD card. Probably you use FAT32 as file system of your SD card which is using the OEM character set (Read more). And the OEM set seems to not contain some characters you need as you found out.



So you need a different file system on your SD card which is using UTF-8 character set (NTFS on your lapto does, and also the internal memory of your phone supports it (which could be an ext like ext4).



But the best cross OS supported file system should be exFat. As you can see in the Wikipedia entry it supports UTF-16 character file names (just a variation of UTF-8). Also with this file system you have the ability of storing files bigger than 4GiB, which is not possible on FAT32.



So backup your files and format your SD card with the program of your choice (you can use even the basic windows integrated formatting tool). Then the problem should be gone.


— benjo53 | Sources

Q & A

Does "fastboot oem lock" prompt to confirm?
Installing bootloader on completely wiped phone
Android adware lets me opt out: is it safe?
Android Beta Program: verification failed
Is it normal for a USB OTG converter to show in lsusb
How to restore Line messages from titanium backup?
Can I use the adb shell to know that the phone support OTG or not?
Why does my Xiaomi phone have a "Skip Lockscreen" developer setting?
When will my device get the Android 7.0 update (Nougat)?
What's this option in the AOSPA stock email app?
Fail to install CM13 on Oppo Find 7a
MTP selected but PC doesn't show contents of external SD card
Require fingerprint to answer call?
Google password compromised?
Android Wear "Google" app only shows weather info
Backup all apks from device using adb: why this loop in bash script doesn't work?
Ability to monitor sound volume when headphones are used?
How to power-off Motorola phone without screen
Does TWRP make backup of recovery partition when backing up ROM?
How do you install TWRP after rooting?

Topics

2D Engines   3D Engines   9-Patch   Action Bars   Activities   ADB   Advertisements   Analytics   Animations   ANR   AOP   API   APK   APT   Architecture   Audio   Autocomplete   Background Processing   Backward Compatibility   Badges   Bar Codes   Benchmarking   Bitmaps   Bluetooth   Blur Effects   Bread Crumbs   BRMS   Browser Extensions   Build Systems   Bundles   Buttons   Caching   Camera   Canvas   Cards   Carousels   Changelog   Checkboxes   Cloud Storages   Color Analysis   Color Pickers   Colors   Comet/Push   Compass Sensors   Conferences   Content Providers   Continuous Integration   Crash Reports   Credit Cards   Credits   CSV   Curl/Flip   Data Binding   Data Generators   Data Structures   Database   Database Browsers   Date &   Debugging   Decompilers   Deep Links   Dependency Injections   Design   Design Patterns   Dex   Dialogs   Distributed Computing   Distribution Platforms   Download Managers   Drawables   Emoji   Emulators   EPUB   Equalizers &   Event Buses   Exception Handling   Face Recognition   Feedback &   File System   File/Directory   Fingerprint   Floating Action   Fonts   Forms   Fragments   FRP   FSM   Functional Programming   Gamepads   Games   Geocaching   Gestures   GIF   Glow Pad   Gradle Plugins   Graphics   Grid Views   Highlighting   HTML   HTTP Mocking   Icons   IDE   IDE Plugins   Image Croppers   Image Loaders   Image Pickers   Image Processing   Image Views   Instrumentation   Intents   Job Schedulers   JSON   Keyboard   Kotlin   Layouts   Library Demos   List View   List Views   Localization   Location   Lock Patterns   Logcat   Logging   Mails   Maps   Markdown   Mathematics   Maven Plugins   MBaaS   Media   Menus   Messaging   MIME   Mobile Web   Native Image   Navigation   NDK   Networking   NFC   NoSQL   Number Pickers   OAuth   Object Mocking   OCR Engines   OpenGL   ORM   Other Pickers   Parallax List   Parcelables   Particle Systems   Password Inputs   PDF   Permissions   Physics Engines   Platforms   Plugin Frameworks   Preferences   Progress Indicators   ProGuard   Properties   Protocol Buffer   Pull To   Purchases   Push/Pull   QR Codes   Quick Return   Radio Buttons   Range Bars   Ratings   Recycler Views   Resources   REST   Ripple Effects   RSS   Screenshots   Scripting   Scroll Views   SDK   Search Inputs   Security   Sensors   Services   Showcase Views   Signatures   Sliding Panels   Snackbars   SOAP   Social Networks   Spannable   Spinners   Splash Screens   SSH   Static Analysis   Status Bars   Styling   SVG   System   Tags   Task Managers   TDD &   Template Engines   Testing   Testing Tools   Text Formatting   Text Views   Text Watchers   Text-to   Toasts   Toolkits For   Tools   Tooltips   Trainings   TV   Twitter   Updaters   USB   User Stories   Utils   Validation   Video   View Adapters   View Pagers   Views   Watch Face   Wearable Data   Wearables   Weather   Web Tools   Web Views   WebRTC   WebSockets   Wheel Widgets   Wi-Fi   Widgets   Windows   Wizards   XML   XMPP   YAML   ZIP Codes